How can we add dimensions (WxLxH) in the product, so that when the order is placed and when i sync the order with our carrier it should automatically add the dimensions in the courier details.
In Shopify, shipping calculations are based only on weight and a default box. Depending on the carrier you are using, you may need an app that integrates with your carrier and supports box/product weight and dimensions.