A lot of themes have this feature to let you add the quantity selector on the product cards from the customizer and some of them let you add variant selection as well.
If your theme does not allow any of these or any one of them you will need to modify/edit theme code to include them on the products.
Best
Shadab