Okay, just so you know this is more than just css. Actually it’s more liquid templating language which Shopify uses in the backend.
So to do this me or anyone will require Collab access to your store to better understand the code since it’s a paid theme and code bases are different for different themes. If this was any free theme by Shopify we could have tried this on our end but the development store doesn’t let us modify a paid theme.
Please reach out via personal links below for a convenient conversation and collaboration.
Best
Shadab