In the customizer, you can select the “404 Page” and edit it just like you would edit any other page.