Hi @dwassner ,
I would say it has to be either in the product-template.liquid or product-sections-template.liquid (I’m not using this theme but I think it’s gonna be similar).
I used the Firefox developer tools, see the screenshot. Here I found the relevant class (you can also search for the price piece of code by searching for another part on the page and then find the relevant piece of code).
