Liquids reference doesn’t seem to indicate how to place something custom in the email notification template code.
I have the code in the main-cart-foot.liquid for a checkbox/label to appear, and it does, but unsure if this will automatically show the results if checked.