We have a get free gift currently but you are not able to buy this item. I didnt know how to do this and placed the item with an extremely high price so nobody buys it and did not add it to any collection but you can still find it. I would like it to be unavailable to purchase or see. you will get it added to your order when you buy a qualifying item. thanks
I’m Ellie from BOGOS team! Thank you, @smelo2 , for joining our BOGOS AMA event 
Although Shopify native discount and other standard gift apps haven’t supported this advanced feature yet, you can easily do it with the BOGOS app (formerly Free Gifts by Secomapp)
Automatically add the free gift to cart when cart condition is met.
Customers can’t search for that free gift and add it to cart independently
Here are the setup steps:
Step 1: Shopify admin > Navigate to “Products” > Change your gift’s status to “draft” instead of active
Step 2: Set up any gift offer types you want & select that draft gift.
Step 3: Publish the offer.
Try BOGOS (4.9 rating, 2k+ reviews) for 7-free days here! Feel free to ask me any questions 
If my answer’s helpful, appreciate if you could Like and Accept as Solution!