Have you done? If not, you can consider using a Product Labels & Badges app. With this app, you can adjust the text position to various locations as shown in the images below.
There are also many other customizable options and you can set automated rules for your badges.