Hi,
Yes, if you want to display live rates at the Shopify checkout page, you have to enable carrier-calculated shipping feature available for an additional $20/month.
This feature can also be enabled by choosing any of the following 2 options as well;
- Choose a yearly subscription for your current Shopify plan, with which you can get this option for free.
- Upgrade your plan to Advanced Shopify Plan