How do i change the List-collection name to use the Menu Item name not the collection name

Having trouble with the liquid to change the collection name to include the filtered tag.

Page: House Plants with theme template list-collections a

Navigation menu: House Plant handle house-plants

Menu Items are linked to a collection plants with a filter on the tag ie monsteras

Name of the visual collection is the Collection name not the Menu Item Name so they all say the same thing.

images below

Can you send me the code of ‘list-collection’ file. I will check it and help you.