@Eren3 - please check your default theme content, which you can find in online store->themes-> click on 3 dots … near active theme and edit default content
search for save button and check if the text is given
Topic summary
Goal: Change the “save” text on the product sales badge in the Shrine Pro theme to “40% İNDİRİM.” A screenshot was shared to show the badge needing translation.
Guidance: In Shopify admin, go to Online Store > Themes > three dots (…) next to the active theme > Edit default content. Search for the “save” string/button text and update it there.
Progress: The requester confirmed they found the relevant setting after following these steps. No code edits or theme file changes were required.
Additional support: An offer was made to help via collaborator access (theme rights) to locate/adjust the text if further assistance is needed.
Status: Largely resolved through editing default theme content; awaiting final confirmation that the badge now displays “40% İNDİRİM.”