To echo what Michelle said, this app needs to be rendered within the admin for any context to exist. If you’re hitting it from your ngrok URL you won’t have any luck accessing App Bridge features.
You can install the app on your development store with this url:
HTTPS://your-ngrok-url.io/auth?shop=your-development-store.myshopify.com