How do I eliminate the automatic cart view pop up each time an item is added?

A customer would like to add items to her cart without having to select “Check Out” or “Continue Shopping” every time she adds something. Is there a way to modify this process? For example, could a “Go To Cart” or “View Cart” button be added instead of the system taking her there?