How do I fix missing translations error for clickable banner on Dawn 2.3.0 theme?

Hello,

I’ve tried using the forum answers that are already in place to make my 2.3.0 dawn theme have a clickable banner. The majority of them made my image banner disappear or came up with “missing translations”. I’ve spent all day trying to make this work and to see if anybody had a solution on forums and youtube for my current theme

I ended up using the code from a youtube tutorial. It works with the banner being clickable. However, it is coming up with error codes. “Missing translations”.

•missing translation: “t:sections.image-banner.settings.desktop_content_position.label” is not present in any of the [“en-AU”, “en”] schema locale files

•missing translation: “t:sections.image-banner.settings.desktop_content_alignment.label” is not present in any of the [“en-AU”, “en”] schema locale files

•missing translation: “t:sections.all.colors.label” is not present in any of the [“en-AU”, “en”] schema locale files

*missing translation: “t:sections.image-banner.settings.mobile_content_alignment.label” is not present in any of the [“en-AU”, “en”] schema locale files

Does anybody have a solution for this?

Here is the link to the store preview: https://vibranthound.com/?_ab=0&_fd=0&_sc=1

Here is the code I used: https://raw.githubusercontent.com/TheDesignDeeva/Shopify-Dawn-Theme/main/updated-clickable-banner-image

I would be super grateful for any help in this aspect.
Thanks so much in advance.

Sam