How do I get rid of this Shopify actions pop up

Topic summary

Persistent Shopify actions pop-up seen on every page and fixed position while scrolling. Clarified that it appears only for the account owner when previewing via the Shopify admin; customers will not see it. Logging out and viewing the site in a regular browser will not show the pop-up. A screenshot was provided.

Separate request on Prestige theme: after clicking “Add to Cart,” change the button text to “Gute Wahl! Hier sind deine Produkte,” then auto-open the cart and display the same message at the top.

Guidance given: you can replace the static “Add to Cart” label via Online store > Themes > Edit languages > Products > “add to cart.”

Follow-up clarified the need for a dynamic, post-click text change and timed cart opening. Outcome: this requires custom coding in the third‑party Prestige theme, which is outside Shopify’s support scope. Suggested actions: contact Prestige theme developers or ask in the Community for a coding solution. No implementation provided; discussion remains open.

Summarized with AI on February 5. AI used: gpt-5.

It is on every page, and stays in the same place when I scroll down. Any help would be appreciated!

Hey @Remrats ,

Great question!

This pop-up only appears for you as the account owner when previewing your website from your admin panel. If you access your website via a browser in which you are not signed into your Shopify account, you will find it does not appear.

Not to worry, none of your customers can see the pop-up.

Let me know if I can clarify anything further,

Awesome, thank you so much!

Don’t hesitate to reach back out if you require any further assistance as you continue to work on your store.

All the best,

@Moira
Hi,

i am Using Prestige theme and what i want is when someone will click on ‘‘add to cart button’’ After clicking this text should appear on button ‘’ Gute Wahl! Hier sind deine Produkte’’ and then after couple of seconds shopping cart should open and the same message should appear at the top of shopping cart.??
https://upgrade4cars.de/

Hey @Anonymous !

Are you wanting to replace the “Add to Cart” text with “Gute Wahl! Hier sind deine Produkte”?

  1. From your Shopify dashboard, click Online store => Themes => Three Dots => Edit languages.
  2. In the navigation menu, click on Products.
  3. Scroll down to the “add to cart” section, modify the text and click Save.

@Moira
i don’t want to completely replace it. what i am trying to say is when a buyer will click on add to cart button then the ‘‘add to cart ‘’ text will disappear and this text ‘’ Good Choice! Here are your products’’ should appear.

@Anonymous

This will require custom coding within your third-party theme which is out of our scope of support. I suggest either reaching out to the Prestige theme developers and asking if this is something they can assist you with or reposting your question here in the Community where a Shopify Expert may be able to provide you with the coding solution.

ok thank u

Don’t hesitate to reach back out if you require any further assistance as you continue to work on your store.

All the best,