Hi @Kodex !
If importing products using the Shopify CSV file does not work for you, I highly suggest that you try applications that has the bulk product import feature such as: Hextom: Bulk Product Edit, EasyCSV ‑ CSV & XLSX handling, and EZ CSV Import+Update Inventory. You can find and install them from the Shopify App Store.