How do I update the Empire theme for better filtering?

Hello

few month ago I have bought a theme called Empire, I have now uploaded to my new store village-beaute.myshopify.com, but it seems it doesn’t have version 2.0, I think it need an update to be able filtering etc… What do I have to do please

Romain