How do you get the size chart table into the right format for mobile view compared to desktop view?

[ask_km]

In the attached images, you can see that the tables are correct on the desktop version but that the writing extends beyond the lines on the mobile version.

I’m using dawn theme.