Hey, @BP-Publishing
It’s worth looking into the app called Bestsellers reSort as they offer some terrific advanced sorting functionality. They allow you to sort collections based on sales over X number of days so it should suit your needs.
If there is anything else I can help you with, please let me know.