How to add a color title to product title on homepage

Store Design
,
3

Hi, Thank you very much for your response. I followed the steps as you described, but unfortunately, nothing changes on the site. Do you have any idea where the issue might be? Kind regards!