How to add a custom button to a product page on Printful?

Hi,

I am checking Printful app here and I can’t understand how it adds a custom button to the product page.
I downloaded theme files before installation of the app and after, but there are no changes.
Any way to do this without editing theme liquid files?

For anyone in the future it is a script tag!