how to add a inout text filed before add to cart button for specific collection's products

Store Design
,
12

Find the form tag in sections → main-product.liquid
or snippets product-form.liquid

and paste the code there.

If you need further help you can drop an email or PM the store collaborator code and I’ll do it for you.