How to add a specific customer to the send cart function in POS app?

Hi

I would like the ability to add a specific customer to the send cart function in the POS app. Does anyone know if this is possible?

The customer that the cart would send to would remain the same and the customer is already set up in Shopify Plus.

I am using the send to cart function to generate an email to specified customer that is then converted into PDF to be used by AI to create power automate flows. The information used generates CSV’s that will ideally be loaded into our WMS to create pick lists for store stock requests.

Image below of how I would like the tile to look - this would save staff doing this multiple times a day completing the same information.