How to add button to navigation bar on symmetry theme

Store Design
1

I’ve got the symmetry theme but I can’t find the site-nav code anywhere to add a button. Any idea how to do it?