I figured that might be the case, but I was hoping there might be some undocumented or lesser-known method—something similar to how robots.txt is handled via the robots.txt.liquid template.
Since Shopify doesn’t currently support custom .txt files at the root, I’ll explore external options if it becomes strictly necessary, though I was trying to avoid adding more infrastructure for such a simple file.