How To Add Radio Button in Product Page in Dawn Theme
Checkout out Free Shopify UI Element Generator here https://websensepro.com/shopify-ui-elements-generator-free/ through which you can generate custom input fields for e.g Radio buttons, file upload field.
Following is the video tutorial for that:
