Hi @NakumGhanshyam ,
To enable this feature, some customization is needed to display the forms on the Product page. Once implemented, we can collect the data and display it as a line item attribute when customers add items to their cart or during checkout. You can reach out to your developer for assistance, or if you need help from me, please feel free to contact me.
If you need any further assistance or have any queries, feel free to contact me.