How to append language selector to page.url

Store Design
1

Hi. Here is my store url: https://ayse-bener.myshopify.com/

As you can see on the upper right corner, I have two language selectors: “EN | TR”. Main site language is English and I want users to be able to switch to Turkish. My content and URLs are ready for both languages.

The URL structure is as follows:

I tried to make use of append function of liquid and append the /tr string to the page.url but it redirects to ayse-bener.myshopify.com/tr - which is not something I want:

 TR

What am I doing wrong and how do I correct?

Thanks in advance

2

maybe this is what you want :

 TR