There are specific apps that will sync your shipping details that specifically work with Paypal to reduce your workload like Uptrack or Synctrack available on the app store.
However, they do not prevent a chargeback from happening in the first place. For this you will need much more sophisticated fraud prevention apps like Beacon to accomplish this where it uses data analysis to figure out the behavior for bad-actors before a chargeback can be opened.