How to change Dawn theme All Product Page title

Shopify Discussion

Topic summary

Users are trying to change the default “Products” title on Shopify’s Dawn theme All Products page.

Initial Problem:

  • The title appears hardcoded and cannot be changed through the standard interface
  • One user found {{ collection.title }} in theme.liquid but couldn’t locate where to modify it

Solution Provided:

  • Navigate to main-collection-banner.liquid (around line 17)
  • Replace {{- collection.title | escape -}} with conditional code that checks if the URL contains ‘/collections/all’
  • Use {% assign current_title %} logic to set a custom title specifically for the All Products page

Multi-language Support:
For sites using multiple languages, add translation strings:

  • In locales/en.default.json: add "all_products_title": "All Products"
  • In locales/es.json: add "all_products_title": "Todos los productos"
  • Replace the hardcoded text in main-collection-banner.liquid with {{ 'sections.collection_template.all_products_title' | t }}

This approach allows customization while maintaining translation compatibility across different language versions.

Summarized with AI on November 4. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.
1

Hello,

I would like to change the Title on my All Products Page. Currently it is set to “Products” and it appears I am unable to change it without editing code. I found the code below, in “Theme.liquid”. Can someone tell me where the All Products Page “collection.title” value is located?

# 
        {{ 'sections.collection_template.title' | t }}: 
          {{- collection.title | escape -}}

I tried changing it to “Something Else”, which worked…however “Something Else” also displayed on my Collection page H1 titles.

# 
        {{ 'sections.collection_template.title' | t }}: 
          Something Else

Any suggestions are appreciated.

Thanks in advance,

Thomas

2 Likes
2

Sme here. I am looking for the same solution to change “Products” word to something else.
I found this with CSS selector but couldn’t find the source code.

Collection: Products

If any one know where can we find the source code to change this “product” word, it will be highly appricated.

3
  • Go to customize your template
  • Find the file main-collection-banner.liquid
  • Find the line with the code (most likely line 17)
{{- collection.title | escape -}}​​
  • Replace this line with this code
{% assign current_title = collection.title %}
{% if canonical_url contains '/collections/all' %}
  {% assign current_title = 'All Products' %}
{% endif %}
{{- current_title | escape -}}​
  • Replace ‘All Products’ with whatever you want

Of course, do not forget that if you use several languages ​​on your site, you need to add translation strings to the files that correspond to your languages ​​in the system.
For example, if your site is presented in two languages ​​(English / Spanish), you can do this:

  • in the locales/en.default.json file in sections->collection_template add
"all_products_title": "All products (or whatever you want)"​
  • and do the same in the locales/es.json file, but add
"all_products_title": "Todos los productos (or whatever you want in Spanish)"​
  • after that, replace ‘All products’ in main-collection-banner.liquid with
'sections.collection_template.all_products_title' | t​
1 Like