Hi,
Main issue it because you have verticle image on horizontal layout banner, for better result and for long term I encourage you to fix image to make it horizontal but following is a fix I can think of:
Find a file called component-collection-hero.css and change the update following CSS:
.collection-hero__image-container img {
top: 50% !important;
transform: translateY(-50%) !important;
}
to following by adding that new object-position property:
.collection-hero__image-container img {
object-position: 50% 22%;
top: 50% !important;
transform: translateY(-50%) !important;
}
change the second value (22%) to how much you want to position the image on the Y axis.