How to display variable unit pricing with coding on a minimal theme?

Hi! We have over 100 products on our website, most of which are different egg cartons that have tiered pricing that is NOT the same from one product to the next. It’s highly variable and there is no pricing or quantity patterns in terms of discount % or discount dollar amounts. We are looking for someone to help us put coding on our website that will allow each products price per unit to show. The current apps don’t work for this because we are using the “variant” which is usually a color or size as a quantity. This is deliberate (If you want more information please see below). In sum, we want coding that will allow the price divided by variant number to show for each variant on the front end of our website. See screenshot below to see what I mean specifically by this. Please let me know if you can help!

MORE INFORMATION

  1. Our pricing has no set pattern (deliberately). It varies by the bundle count of each item

  2. The quantities vary from one product to the next. Again, the quantities vary based on the bundle count

  3. Customer’s can only choose pre-determined quantities (30, 50, 125. etc. NOT 31, 52, 121, etc) because each quantity we have fits perfectly into our shipping boxes.

As a result of these parameters, we treat each product QUANTITY as a different SKU. For example . Yellow egg cartons

Sku1: Yellow-egg-100

Sku2: Yellow-egg-200

etc…

It works out fine for inventory because we use an inventory manager that views all the different quantity skus as the same sku for each product. I.e. All “Yellow-Egg” skus are seen by our inventory management software as the same sku. All these things are great. I only explain them because many people suggest that we use a bulk pricing app. These apps do not work for us though because we don’t have linear pricing. Our pricing doesn’t go down by 10%, 5% etc as you order more. There’s no pattern in quantities or discounts so these are not helpful.