How to edit dynamic checkout related disclaimer description

Hi,

I currently use Dawn 2.0 theme.

I will be running the site in Japanese, and there is 1 text that I cannot find where to modify, which is related to the dynamic checkout disclaimer description.

It shows up if you have the Google Pay/Apple Pay/BNPL enabled either on the product page or the cart page.

I took a screenshot below and marked it, but this text can nowhere to be found in the language settings. It seems that it is actually a javascript that is loading it on the browser, so very different from other text fields.

Btw, the text says in English something like

“More than 1 item in the cart is subscription or BNPL. By proceeding you agree to the below policies. Cancel Policy. You agree to pay in the price, order, dates that is displayed in this page”

Does anyone know how to edit this?

Thank you

Hi @SandyMandy ,

Please go to Actions > Edit default theme content > Filter items. You can try searching here:

Hope it helps!

Thank you, but unfortunately it was not in this part of the menu.