Hello @Felbz ,
The simplest approach for you would be to set up weight configurations for all products and establish rates for each weight range.
Alternatively, you could generate distinct shipping profiles based on various product categories.
If you’re aiming for more precise shipping costs involving dimensional weight, you might need to consider using an application that can compute carrier-calculated rates for your chosen shipping provider, while also accommodating dimensional weight calculations.