How to effectively reduce media quota by deleting files?

How do I delete a multimedia file so it reduces the quota? Is it enough to orphan it from any products by deleting the image? Or do I need to delete it on a deeper level?