We sell different products, but one of them is magazines. We have a blog containing articles from all of our magazines. We want to add a static blog post section to show the blog posts on the product page for each magazine.
For example, on the product page for Issue #15, we want a blog posts section under the product that shows only the blog posts related Issue #15. Same for Issue #16 (same feature, different blog posts).
An example image - it does NOT have to look like this, just any blog slider or collage:
Has anyone created a section like this or can you point me in the direction of some code for it?