The customer journey information is not exposed via the REST API, it’s only available in the Shopify GraphQL API.
If you are strictly limited to using the REST API, you may need to make multiple API calls to retrieve different pieces of information about a customer’s interactions (such as order history, page visits if tracked etc), and then manually construct the customer journey, but it may not be as accurate.