Hi @LitExtension , @Anonymous ,
First of all thank you very much for the quick reply.
Wouldn’t it be possible to make the image visible through this line of code (see below)? And then add some code to make it URL-depending. So for the Dutch version the URL starts with https://cantata.be/ and for the French translation this is https://cantata.be/fr/ . Would it be an option to add a piece of code in the product.template.liquid like 'if url is https://cantata.be/fr/ then add image https://cdn.shopify.com/s/files/1/1862/5785/files/USP_FR.png?v=1622207380. If not, than https://cdn.shopify.com/s/files/1/1862/5785/files/USP_NL.png?v=1622205204. ? The only issue here is that I don’t know which code to use? 
