How to legally set a custom URL on Shopify without redirection?

Topic summary

Main issue: A Shopify store must expose a specific path URL “/ddv-porocilo” for legal compliance, and the page must load directly without any redirection (e.g., no 301/302 or URL rewrite).

Request: Guidance on how to configure Shopify so that the exact route “/ddv-porocilo” is served as-is, rather than redirecting to another location.

Context/notes: The need is for a fixed, canonical endpoint under the store’s domain. No code, images, or attachments are provided.

Status: No solutions or implementation details have been shared yet. The thread has not reached a resolution and remains open, with the key question unanswered: what Shopify configuration or feature enables a non-redirected custom path like “/ddv-porocilo.”

Summarized with AI on January 5. AI used: gpt-5.

In order to have a store on Shopify we need for legal reasons the URL/ddv-porocilo it cannot be redirected. How can we achieve that?