How to limit amount of Tags displayed in Sidebar on Supply Theme

Store Design
1

I’m using the Supply Theme and currently on /collections/all/ there are too many Tags on the sidebar. Is there a way to limit this so a certain number, and maybe randomize them, instead of being aplhebetical?

Thanks in Advance.

2

looking for the same solution