How to make the Size Chart link work for two different labels?

Store Design
1

Hi everyone,

I’m using a Symmetry theme where the Size Chart link appears next to a label set in the theme settings. In my default language (Polish), I use “ROZMIAR,” and the link shows up correctly

However, when the site is translated into English (via a translation app), the label changes to “SIZE,” and the Size Chart link disappears. It seems like the theme only recognizes “ROZMIAR” as the trigger for the link.

How can I make the link appear for both “ROZMIAR” and “SIZE”? Do I need to edit the Liquid code, or is there another way to fix this?

My website: https://www.drollsport.com/
Theme: Symmetry

Zrzut ekranu 2025-03-19 o 21.46.30.png
Zrzut ekranu 2025-03-19 o 21.46.30.png594×474 43.1 KB

2

Hi,

Hope this will help

  • Edit Liquid Code and allow both “ROZMIAR” and “SIZE” to trigger size chart link.
    code example
{% if option.name == 'ROZMIAR' or option.name == 'SIZE' %}
  Size Chart
{% endif %}
  • Use translation app which supports dynamic text mapping
3

Hi,

it doesn’t work. Where exactly should I paste this code?

BR

Tomek