If not and a merchant needs that exposed as a controllable menu customization then contact me by mail for services.
ALWAYS please provide context, examples: store url, theme name, post url(s) , or any further detail in ALL correspondence.
Contact info in signature.
Still though you’d be better of moving the chat, or changing the footer height|layout to not obsure policy links.
In that section, or in global settings , add a custom css setting with the following CSS band-aid, performance wise this may cause a layout shift
footer { padding-bottom: 75px; }
or adjust so last link is under chat boxes hitbox area so it’s clicked to initiate a chat such as to intercept refund seekers but beaware that’s kinda of an anti consumer dark pattern.
Or try targeting the chat button by it’s iframe in a global theme css setting, unless it’s section or config allows setting. Though the apps script may reset or override it’s position.
#dummy-chat-button-iframe { margin-bottom: 18px !important; }