Shopify doesn’t have this ability. You will either need to manually create 1 order to add all the products or you will need to add an app to your store through the app store that can do the merge. If this is something you need often, I would recommend something like ShippingEasy, as it automatically can combine orders with the same shipping address.