Ok I managed to fix the bad request issue I had and indeed if you query
localizedFields(first: 100) {
nodes {
title
value
}
}
on the order object, you will indeed get the RFC number on Mexican orders, but you need to switch to the 2025-01 version of the API, since it’s a change that has only just been introduced at the beginning of this year.
Hope it works for you!
