How to pass product meta data to CarrierService rate request

Is this possible?
Having the same issue