How to prevent specific words from being translated on my store?

Technical Q&A
1

Hey everyone

I am translating my store [aabn.io] with GTranslate free version.

However I have specific brand words that I don’t want to be translated.

I know you can use the following attribute to avoid translation. However im in doubt of there to use the attribute.

<span class="notranslate">this text will not be translated</span>

  • Should I use the index.liquid? This only contains: {{ content_for_index }}.

  • Can I find a custom.html file?

  • Any way that I can choose not to translate specific words across the entire site, instead of doing it for every time it is mentioned with the span class attribute?

Thank you!

BR Valdemar

1 Like