How to re-send Ready for Pickup Notification?

I am looking to do the exact same thing - would be hugely valuable - to remind customers to come get their stuff after 3 days - 7 days etc.

! Any solutions here (after 2+ years on the initial request) on how to automate this?