Try adding the following code to your styles.css file at the end:
shopify-payment-terms {
font-size: 14px!important;
}
Let me know if that works out for you! Should that be all, we always appreciate a like & mark as answer to let the community find quality answers faster. Thanks!