Hi, @Anonymous !
Thanks for reaching out in our Community Forums and for sharing your concern, I’d be happy to help.
I understand that you are having issues with the “||” text appearing beside each product listing. I was able to run the Inspect tool on Google Chrome which outlined the issue on your collection pages:
May I ask if you made any manual changes to your theme’s code? For instance, did any apps you installed require you to update your code manually? If this is the case, you can look to revert your theme to a previous version. You can roll back .liquid files individually to a time and date before you made the changes.
it’s also a good idea to consult with your theme developers to ensure that this is not a recent bug. If you are using a third-party theme, you can contact your theme developer to learn more about factors that caused this.
Let me know how that goes!