How to resolve "Access denied" error when submitting Shopify dispute evidence using GraphQL?

Shopify Discussion
1

I am trying to submit Shopify dispute evidence using GraphQL. I have created a testing app and a test dispute in my development store. Here is the mutation I am using:

mutation ShopifyPaymentsDisputeEvidenceUpdate($id: ID!, $input: ShopifyPaymentsDisputeEvidenceUpdateInput!) {
  disputeEvidenceUpdate(id: $id, input: $input) {
    disputeEvidence {
      uncategorizedText
      dispute {
        amount {
          amount
          currencyCode
        }
        evidenceDueBy
        evidenceSentOn
        finalizedOn
        id
        initiatedAt
        reasonDetails {
          reason
          networkReasonCode
        }
        status
        type
      }
    }
    userErrors {
      field
      message
    }
  }
}

However, I am receiving the following error response:

{
  "errors": [
    {
      "message": "Access denied for disputeEvidenceUpdate field. Required access: `write_shopify_payments_dispute_evidences` access scope. Also: The user must have `manage_orders_information` permission.",
      "locations": [
        {
          "line": 3,
          "column": 3
        }
      ],
      "path": [
        "disputeEvidenceUpdate"
      ],
      "extensions": {
        "code": "ACCESS_DENIED",
        "documentation": "https://shopify.dev/api/usage/access-scopes",
        "requiredAccess": "`write_shopify_payments_dispute_evidences` access scope. Also: The user must have `manage_orders_information` permission."
      }
    }
  ],
  "data": {
    "disputeEvidenceUpdate": null
  },
  "extensions": {
    "cost": {
      "requestedQueryCost": 12,
      "actualQueryCost": 10,
      "throttleStatus": {
        "maximumAvailable": 2000.0,
        "currentlyAvailable": 1990,
        "restoreRate": 100.0
      }
    }
  }
}

I have enabled all the available access scopes in my app, but I could not find the specific scopes mentioned in the error (write_shopify_payments_dispute_evidences and manage_orders_information).

How can I resolve this issue and successfully submit dispute evidence?

2

I am using test mode for dev apps on a development store. I could not find way to request for permission. I am admin and using admin token.